چکیده :
بومی‌سازی علوم انسانی را می‌توان محصول رشته تحولاتی در حوزه های مختلف به شمار آورد. این تحولات نخست در زمینه فلسفه علم شکل گرفت و سپس به صورت تحولات سیاسی - اجتماعی نمود پیدا کرد. تحولات فلسفی بسترساز تمایلات و تلاش‌های مرتبط با بومی‌سازی علوم انسانی هرچند گوناگون و پرشمار بودند جملگی در امکان تاسیس علوم (انسانی) عام و جهان‌شمول تردید افکندند و اعتبار چنین علومی را زیرسئوال بردند. این گونه تردید و تشکیک‌هایی در نیمه دوم سده بیستم بسیار رواج یافت و در مواضع فلاسفهای مانند کارل پوپر و توماس کوهن به اوج خود رسید.
مجموعه مقالات گردآوری شده در کتاب پیشرو دربردارنده پاسخ‌های مختلف به پرسش از چیستی، چرایی و چگونگی بومی‌سازی علوم انسانی هستند و ماهیت و اهمیت و امکان بومی‌سازی در حوزه‌ها، رشته‌ها و سنت‌های مختلف علوم انسانی را بررسی می‌کنند. در شرایطی که معمولا پژوهش‌های روش‌مند و معتبر برای پاسخ به پرسش‌های بنیادین مربوط به بومی‌سازی علوم انسانی صورت نمی‌گیرد و نهادها و کارگزاران غیرعلمی و شبه‌علمی این موضوع را دست‌مایه بقا و ارتقای جایگاه خود در سلسله‌مراتب قدرت و ثروت و منزلت قرار می‌دهند انتشار این مجموعه مقالات ارزش مضاعفی پیدا می‌کند؛ مقالاتی که اگر هم پاسخی موجه به پرسش‌های اصلی بومی‌سازی ندهند دست‌کم پیچیدگی‌ها و دشواری‌های انجام این مهم را بیش از پیش آشکار می‌کنند.