دوست عزیز جناب آقای علی اصغر دانش دوست، سلام علیکم؛
با احترام ضمن تشکر از حضرتعالی به واسطه دقت نظرتان در متن کتاب فارسی پنجم ابتدایی به استحضار می رساند: زال یا دستان از قهرمانان اسطورهای ایرانی است که نامش در شاهنامه آمدهاست. زال در پارسی به معنای سپیدمو است. وی پسر سام و پدر رستم است. سام از آن که پسرش با موی سپید و در شکل پری یا دیو به دنیا آمده بود ناخرسند بود. از این رو او را در پای البرز کوه که سیمرغ بر آن آشیان داشت رها کرد. سیمرغ نوزاد را یافت و به آشیانه خود برد و بزرگ کرد. از این پس سیمرغ تا پایان زندگی یاور زال و پسرش رستم است. پس عبارت «زال و سیمرغ» صحیح است.
رفع اشتباه تایپی