به زودی از ترجمه فارسی تفسیر گران سنگ " تبیان" رونمایی خواهد شد

رئیس سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی  از رونمایی ترجمه فارسی تفسیر گرانسنگ " تبیان" در آینده نزدیک خبر داد

به گزارش روابط عمومی و امور بین الملل سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی، دکتر محمدیان در نشست خبری که به مناسبت روز کتاب و گرامیداشت آیت الله علامه سید محمد طباطبایی برگزار گردید اظهار داشت:

تفسیر گرانسنگ " التبیان فی تفسیرالقرآن" که توسط شیخ ابوجعفر محمد بن حسن ‏بن علی ‏بن حسن طوسی، معروف به شیخ الطائفه، از علمای قرن پنجم به رشته تحریر در آمده نخستین تفسیر جامع شیعی است که شامل تمام مباحث و علوم قرآنی است و به دلیل سیاق کلامی و ادبی آن،  از نگارش منحصر به فردی برخوردار بوده که مورد تمجید اکثرعلما قرار گرفته و مبنای تالیف مجمع البیان است.

وی با اشاره ویژگی های فرهنگی قرن پنجم ومباحث و شبهاتی که از سوی مکاتب فکری و نحله های مختلف مطرح می شد افزود: این تفسیر که در 10 جلد تدوین شده به همه آن مسائل و شبهات نیز به خوبی پاسخ داده است.

 معاون پژوهشی وزیر با اشاره به شیوه تدوین تفاسیر تا قرن پنجم افزود: عمدتا این تفاسیر روایی است، در حالی که تفسیر شریف تبیان برای اولین بار به شیوه اجتهادی، کلامی تدوین شده است که با ترجمه فارسی این تفسیر در 15 جلد که با مشارکت جمعی از اساتید حوزه و دانشگاه به انجام رسیده است بحمدالله جمع کثیری از شیفتگان قرآن کریم که عربی نمی دانند، نیز می توانند از آن به راحتی استفاده کنند.